技術交流

TANKTECH創立於1991， 前身為Korea Steel Power Co., Ltd，為韓國政府指定Tank Safety Valve 產品發展企業，1998年通過ISO9001 (ABS)認證，同年被中小企業協會遴選為最佳投資企業。2000年更名為 TANKTECH CO., LTD，之後更是致力於研究生產油槽、油輪、化學輪…等船舶的安全設備並且行銷全世界。2003年發表水霧系統(Water Mist System)、2006年發表Deluge Valve/Nozzle，2007年發表反傾斜系統 (Anti Heeling System)，其中Water Mist System 更是獲得2009韓國世界級產品獎的殊榮。

TANKTECH的安全設備主要是應用於船體管路、船體裝備、機械裝備、離岸維修、消防保全..等等，經過多年的努力耕耘、研發創新，已享有多個世界專利並在船舶業建立良好的商業信譽。產品品質倍受肯定，業績逐年上揚，2008年榮獲釜山市最佳出口廠商，2009年全年業績達到USD 40,000,000，在韓國 Seoul、Ulsan、Yeocon、Gunsan與中國上海皆設立分公司，並且在全世界24國建立銷售與維護網，大翰科技是唯一在台灣的授權維修中心。

大翰科技一直專致於氣體分析與量測校正，與船舶業的業務往來大多為個人防護用氣體偵測器與船艙內固定式偵測器的校正維護，其他涉略不多。但由於本公司的技術與服務深受船東、代理行與船舶工程師的肯定，一直以來都希望本公司能將服務範圍擴大，如船體的機械管路與設備維修，而不單單只侷限於氣體偵測器的維護，本公司聽到客戶的需求且立即研究技術培訓工作。並決定先從油輪油艙所必備的油耗油水介面器即所謂的UTI Gauge (Ullage, Temperature, Interface) 開始涉入，也代表大翰科技擴大服務領域，技術範疇再次提升。

根據我們所蒐集的資料得知，每艘油輪都搭配至少三台的油耗油水介面器，廠牌多為 Tanskystem (瑞士)、MMC(日本) 和 Tanktech (韓國)，其中Tanktech的佔有率即超過50%以上。為搶得商機與先機及技術掌握與升級，本公司立即與Tanktech連絡探詢合作的可能性。很快地，我們有了正面的回應，Tanktech也非常樂意與大翰合作，建立銷售與維修網。在這同時，我們也收到某家航運的油輪需要更換UTI gauge的詢價單，我們也趁勢推介Tanktech的產品並獲得三台的首次訂單。這樣的舉動，加深了Tanktech對大翰的印象並且讓她們了解大翰是有能力作維修、有管道來銷售他們的產品。

2010年5月10日， 收到了從韓國寄來的快遞文件，裡面即是雙方合作的合約書，上面記載著雙方的權利與義務以及銷售維護的產品與區域，除了最先爭取的UTI Gauge之外，還增列許多產品如貨輪取樣設備、艙底液體和沉積物檢查設備、船用控制閥….等等。這些新產品對一直專注氣體分析的大翰而言是陌生，但卻是個新挑戰，可督促內部技術擴散多元，是自我能力的提升也是跨足不同領域的契機，對公司、對員工都有不平凡的正面意義。

8月26 & 27日， Tanktech舉行產品技術研討會，本公司派維修部王世欽經理遠赴韓國釜山參加售後服務會議。此研討會內容共分四大主題，手提式油艙量測系統、 壓力閥、水霧系統、油艙清洗系統的原理、維護操作演練與經驗分享。 透過這樣的課程，大翰能在最短的時間了解Tanktech的產品規格、維護要點與市場分佈，同時我們也被期許扮演在台唯一維修中心的角色，協助Tanktech 服務客戶，共創雙贏。